Texte, pages et dates sont repérés.
UN ESPACE POUR AVANCER À VOTRE RYTHME
Bienvenue. On va avancer ensemble, à votre rythme.
Vous pouvez commencer par une seule question. EndoClair vous aide à comprendre les mots des documents et à préparer votre échange avec l’équipe médicale. Vous gardez la main à chaque étape.
Si votre rêve est d’accueillir un enfant, il a sa place ici. Nous pouvons éclairer le chemin avec vous, sans vous promettre l’issue et sans vous mettre de pression.

Pour commencer, qu’est-ce qui vous ferait du bien aujourd’hui ?
Vous pouvez répondre en un clic, sans raconter votre histoire. Ou passer cette question.
Cette démo n’enregistre pas votre choix et ne l’envoie pas au modèle. Vous pourrez partager davantage plus tard, seulement si vous le souhaitez.Ajouter des documents à votre dossier
PDF ou image · aperçu du parcours uniquement dans cette démonstration.
De vos documents aux résultats
Étapes explicites et vérifiablesIdentifiants directs masqués avant l’IA.
Termes médicaux gardés avec leur contexte.
Comparaison à des sources datées.
Faits, incertitudes et questions séparés.
Ce que le dossier fictif contient
Chaque extrait renvoie à une page[NOM MASQUÉ] · [DATE MASQUÉE] · [N° DOSSIER MASQUÉ]
Parcours : deux tentatives de FIV rapportées dans le texte fictif.
Information manquante : comptes rendus embryologiques détaillés.
Confiance d’extraction : à confirmer par la patiente.
Lire l’extrait fictif · page 2
FICTITIOUS TRAINING EXCERPT — NOT A REAL PATIENT RECORD. Two IVF attempts are mentioned in this invented example. This excerpt does not provide the number of oocytes retrieved, fertilization rate, embryo development details, transfer details, or a documented reason why either attempt ended. No other clinical history is supplied.
Analyse du parcours
EXEMPLE FICTIFDeux tentatives mentionnées
La maquette retrouve cette phrase dans le compte rendu fictif, page 2. Elle ne déduit pas la cause des échecs.
Voir l’extrait · p. 2 ↗Le motif d’arrêt n’est pas précisé
Les informations disponibles ne permettent pas de savoir si la difficulté se situe à la fécondation, au développement embryonnaire ou à une autre étape.
Pourquoi cette limite ? ↓Faire relire la chronologie complète
Mettre les comptes rendus côte à côte peut aider l’équipe à identifier ce qui a changé entre les tentatives.
Préparer une question ↓Traduction médicale avec contexte
La langue de restitution se choisit en hautLa traduction du document fictif par Ollama apparaîtra dans les résultats après lancement. Les exemples de texte traduits ne sont pas pré-remplis ici.
Source conservée · vocabulaire médical contextualisé · langue sélectionnableRecherche reliée à la situation
Sources de référence, pas une recommandationESHRE · endométriose
Recommandations européennes sur les soins, la fertilité et les options à discuter selon chaque situation.
ESHRE · ouvrir la recommandation ↗OMS · endométriose
Repères généraux sur la maladie chronique, les symptômes, les soins et la fertilité.
OMS · fiche d’information ↗Une recherche n’est pas une preuve de bénéfice
Les essais peuvent ouvrir une piste, mais leur statut, leurs critères et leurs résultats doivent être vérifiés avant toute conclusion personnalisée.
Registre européen des essais ↗VOTRE SYNTHÈSE · EXEMPLE FICTIF
Ce qui ressort — et ce qui reste à clarifier
- Le document fictif mentionne deux tentatives de FIV (page 2).
- L’extrait fourni ne détaille pas les résultats embryologiques.
- La maquette ne peut pas identifier la cause d’un échec avec ces seuls éléments.
- Pouvez-vous reprendre les étapes de chaque tentative et expliquer où elles diffèrent ?
- Quels comptes rendus manquent pour interpréter l’étape de fécondation ?
- Quelles options sont pertinentes dans mon cas, avec leurs preuves, risques et alternatives ?
Votre partenaire pour comprendre le dossier
Échange fictifOn peut regarder les documents ensemble, à votre rythme. Je vous aide à repérer ce qui est écrit, ce qui manque et les questions utiles à poser.
Le parcours prévu pour chaque femme
Dans l’application actuelle, seules les étapes de démonstration fonctionnentChoisir sa langue
L’accueil, la traduction et les résultats doivent suivre la langue choisie.
Ouvrir votre espace avec un code temporaire
L’espace s’ouvre avec votre e-mail et un code à usage unique. Aucun document médical réel ne peut encore y être ajouté.
Vérifier avant l’analyse
La patiente contrôle les identifiants masqués, puis choisit les documents à analyser. Le dépôt réel n’est pas activé.
Recevoir et examiner les résultats
Traduction par Ollama, recherche générale de sources, citations aux pages et questions pour l’équipe médicale.
Faire avancer EndoClair, ensemble
Femmes, proches et professionnelles de santéAPPEL AUX PROFESSIONNELLES
Médecins : aidez-nous à vérifier la qualité
Nous cherchons des médecins et professionnelles en endométriose, gynécologie, fertilité, imagerie et biologie de la reproduction pour relire des cas fictifs, les sources, la terminologie et les critères d’évaluation.
L’espace professionnel externe n’est pas encore ouvert. Faites une proposition avec la coccinelle en bas de page ; l’équipe la relira avant toute évolution.
Le signalement envoie l’adresse de cette page et des informations techniques du navigateur au BugReport Hub. L’e-mail et la capture sont facultatifs. N’y incluez aucune donnée de santé ou d’identité.
CONSTRUIT AVEC LES FEMMES
Votre expérience peut orienter le projet
Aidez-nous à rendre la démonstration plus claire, accueillante et utile. Dites-nous ce qui manque, rassure ou prête à confusion. Les retours concernent le prototype et des situations fictives.
N’envoyez aucun dossier, résultat médical, nom ou détail de santé réel. La collecte de dossiers réels n’est pas ouverte ; elle nécessitera un cadre dédié, un consentement libre et des protections vérifiées.
Questions fréquentes
Ce qui existe dans la démo et ce qui reste à construirePuis-je déposer un vrai dossier médical ?
Non. Le dépôt n’est pas connecté. Le seul texte envoyé au modèle dans cette démonstration est un exemple fictif écrit dans le code.
Que reçoit Ollama et qu’envoie la recherche ?
Ollama tourne sur olinuxlab et reçoit uniquement le texte fictif de démonstration. Europe PMC reçoit une recherche générique sur endométriose et fertilité ; aucun contenu de dossier ne lui est transmis.
Le compte est-il anonyme ?
Non. L’e-mail permet de retrouver l’espace et reste une donnée identifiante. La base applicative conserve une empreinte HMAC, mais le relais de messagerie traite l’adresse pour envoyer le code. Aucun document médical réel n’est accepté.
Que signifie rompre son appartenance au dossier ?
Dans le concept, le lien et les moyens d’accès sont détruits. Seules des données devenues réellement non identifiantes pourraient être conservées pour les analyses. La démo ne stocke aucun dossier ni historique.
L’IA peut-elle diagnostiquer ou choisir un traitement ?
Non. Elle doit distinguer ce que le document dit, ce qui manque, les résultats de recherche et les questions à discuter. Toute décision de soin doit être examinée avec l’équipe médicale.
Quelles langues sont prévues ?
Français, anglais, allemand, espagnol, chinois, ukrainien, hindi et arabe standard. La qualité médicale de chaque traduction doit être évaluée par des personnes compétentes ; une traduction automatique seule ne suffit pas.
Le site est-il prêt pour de vraies données de santé ?
Non. Avant d’activer les dépôts, il faut construire et vérifier l’authentification, l’isolation des dossiers, le chiffrement, la gestion des sauvegardes et la suppression du lien, puis valider l’hébergement et les obligations applicables aux données de santé.
Que fait la déconnexion ?
Dans le produit prévu, elle ferme uniquement la session sur l’appareil. Elle ne détruit pas le dossier ; la rupture définitive d’appartenance est une action distincte.