# EndoClair

> Projet multilingue collaboratif visant à aider les femmes concernées par l'endométriose et les difficultés de fertilité à mieux comprendre leurs documents, préparer leurs échanges médicaux et faire progresser les connaissances utiles aux familles futures.

- Site : https://endo.olinux.fr/
- Langues : français, anglais, allemand, espagnol, chinois simplifié, ukrainien, hindi et arabe standard.
- Participation des femmes et professionnelles : https://endo.olinux.fr/#contribute
- Méthode et financement : https://endo.olinux.fr/projet.html
- Questions fréquentes : https://endo.olinux.fr/#faq

## État et limites

EndoClair est un service en fonctionnement. Cinq outils sont ouverts sans compte : poser une question (réponse tirée de recommandations officielles et de publications en accès libre, avec citations), journal de la douleur, préparation du rendez-vous, repères fertilité, essais cliniques. Chaque résultat est fait pour être montré au médecin, qui le valide pour le cas de la personne.

EndoClair ne diagnostique pas, ne prescrit pas et ne garantit aucun résultat de fertilité. Les réponses n'ont pas encore été relues par des cliniciens. Les questions posées ne sont pas conservées.

Une seule partie reste une démonstration sur un cas fictif : la lecture d'un compte rendu médical (https://endo.olinux.fr/demo). L'outil « Mes documents » (https://endo.olinux.fr/documents.html) est en test : les documents restent chiffrés sur l'appareil de la personne, l'analyse se fait dans son navigateur, EndoClair ne les reçoit pas.

Les femmes concernées et les professionnelles de santé sont invitées à relire les réponses, les sources et la terminologie. Les propositions font l'objet d'une revue humaine ; elles ne modifient et n'entraînent pas automatiquement le modèle. Les données des participantes ne servent pas à entraîner le modèle.
